{"id":2395,"date":"2019-04-14T03:46:49","date_gmt":"2019-04-14T03:46:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cinemadsen.dk\/?p=2395"},"modified":"2019-04-16T03:53:52","modified_gmt":"2019-04-16T03:53:52","slug":"filmanmeldelse-transit-casablanca-a-la-kafka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemadsen.dk\/?p=2395","title":{"rendered":"Filmanmeldelse: Transit – Casablanca a la Kafka"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
B<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Forestil dig, at manuskriptet til \u201dCasablanca\u201d (1942) ikke var skrevet af Julius og Philip Epstein, men derimod af Franz Kafka. S\u00e5 har du s\u00e5dan nogenlunde grundstemningen i den tyske instrukt\u00f8r Christian Petzolds nye film \u201dTransit\u201d.

En film der fuldst\u00e6ndig uden forklaring lader en fortidig historie foreg\u00e5 i nutiden \u2013 eller er det omvendt? Under alle omst\u00e6ndigheder er vi i Paris i 2018, hvor Tyskland netop har besejret Frankrig og nu er g\u00e5et i gang med at rense landet for j\u00f8der og andre fjender.

Nazisterne st\u00e5r og tripper uden for den franske hovedstad, da det lykkes den tyske flygtning George at undslippe til Marseille, som er det eneste sted, man kan komme videre til den frie del af verden.

F\u00f8r han forlader Paris, kommer George i besiddelse af forfatteren Weidels papirer. Weidel, der netop har beg\u00e5et selvmord, har blandt andet efterladt et manuskript og to breve. Det ene er fra den mexicanske ambassade, der lover Weidel et visum. En kostbar ting, fordi kun de flygtninge, der har et vium, s\u00e5 de kan forlade Marseilles igen, f\u00e5r lov til at komme ind i byen. Det andet brev er fra en kvinde ved navn Marie, der skriver, at hun fortryder, at hun har forladt Weidel, og nu venter p\u00e5 ham i Marseilles.

George overtager Weidels identitet og drager sydp\u00e5 til Marseilles, hvor alt er i kaos og alle vil g\u00f8re alt for at f\u00e5 et transitpas. P\u00e5 sin vej fra det ene konsulat til det n\u00e6ste st\u00f8der han ind i en smuk kvinde, der \u2013 selvf\u00f8lgelig \u2013 viser sig at v\u00e6re Marie.

George bliver forelsket i Marie, men hun \u00f8nsker at vente p\u00e5 sin elskede Weidel. Skal han opretholde l\u00f8gnen og redde den kvinde, han p\u00e5st\u00e5r, at han elsker, men samtidig f\u00f8re hende bag lyset. Eller skal han sige sandheden og afsl\u00f8re, at han er en svindler?

Christian Petzolds film har altid v\u00e6ret fyldt med personer, som k\u00e6mper med deres identitet og med sp\u00f8gelser, hvad enten de fors\u00f8ger at undslippe DDR som i \u201dBarbara\u201d (2012) eller l\u00f8gnene fra 2. Verdenskrig som i \u201dPhoenix\u201d (2014). Derfor er det heller ikke overraskende, at han har kastet sig over Anna Seghers roman af samme navn fra 1942 \u2013 en eksistentiel fort\u00e6lling om flygtninge fanget i det Vichy-styrede Marseilles, som fors\u00f8ger at flygte fra nazisterne.

Det bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdige er, at han lader den gamle historie foreg\u00e5 i nutiden og dermed udsletter de 75 \u00e5r, der er g\u00e5et siden, som om de aldrig havde eksisteret. Og slipper godt fra det.

Det er et kunstgreb, der uden tvivl vil forvirre en del tilskuere, men faktisk er der fin mening med galskaben. P\u00e5 den m\u00e5de tvinger Petzold publikum til at drage paralleller mellem Seghers historie og den gryende neo-nazisme og anti-flygtningeretorik, som vi oplever i dag.

Efterh\u00e5nden som dagene g\u00e5r i den klaustrofobiske by, er det som om, det g\u00e5r op for personerne selv, at tiden ikke bev\u00e6ger sig. I stedet bev\u00e6ger handlingen sig mellem noir og vandkunstens lille caf\u00e9. George eftertragter Marie, som har sl\u00e5et sig sammen med doktoren Richard, mens hun i virkeligheden elsker den afd\u00f8de Weidel.

Omkring halvejs inde i filmen er der en, som fort\u00e6ller George en historie om en mand, der ankommer til himlens port og venter p\u00e5 at f\u00e5 sin dom. Dagene og \u00e5rene g\u00e5r imidlertid uden en afg\u00f8relse, mens han venter, og da han endelig tigger om den, lyder svaret \u201dHvad mener du? Du har jo v\u00e6ret i helvede fra det \u00f8jeblik, du ankom\u201d.

Det er Georges tragedie, at han ikke fatter, at det er ham, historien handler om. Til geng\u00e6ld er \u201dTransit\u201d en ganske fermt lavet fort\u00e6lling af en instrukt\u00f8r, der modsat mange andre ikke anser melodrama for at v\u00e6re et fyord. Og som samtidig lykkes med at sige noget relevant om den situation, vi oplever i Europa i dag.

Transit \u2013 101 minutter \u2013 Tyskland og Frankrig \u2013 Instrukt\u00f8r: Christian Petzold \u2013 Medvirkende: Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese m.fl.

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forestil dig, at manuskriptet til \u201dCasablanca\u201d (1942) ikke var skrevet af Julius og Philip Epstein, men derimod af Franz Kafka.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2394,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,23,30,1],"tags":[],"class_list":["post-2395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","category-frankrig","category-tyskland","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2397,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions\/2397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}