{"id":3370,"date":"2021-05-24T05:17:40","date_gmt":"2021-05-24T05:17:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cinemadsen.dk\/?p=3370"},"modified":"2021-05-27T05:20:56","modified_gmt":"2021-05-27T05:20:56","slug":"%ef%bb%bffilm-marco-effekten-nye-filmboller-paa-jussi-adlers-krimisuppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemadsen.dk\/?p=3370","title":{"rendered":"\ufeffFILM: Marco effekten \u2013 Nye filmboller p\u00e5 Jussi Adlers krimisuppe"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der er efterh\u00e5nden mange sammenligninger, der skal foretages, n\u00e5r man ser den femte filmatisering af Jussi Adler-Olsens krimiserie om Afdeling Q.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f8rst er der selvf\u00f8lgelig kardinalsp\u00f8rgsm\u00e5let:\nHvordan er \u201dMarco Effekten\u201d i forhold til de fire f\u00f8rste film i serien?<\/p>\n\n\n\n

Den er heldigvis udm\u00e6rket.<\/p>\n\n\n\n

Efter fire film styret af tre\nforskellige instrukt\u00f8rer kunne man ellers frygte, at den f\u00f8rste danske\nkrimi-franchise efterh\u00e5nden havde tabt pusten, men det er ikke tilf\u00e6ldet. <\/p>\n\n\n\n

Plottet er m\u00e5ske ikke s\u00e5 spektakul\u00e6rt\nsom for eksempel den forrige i r\u00e6kken. \u201dJournal 64\u201d (2018) var et lammende\nangreb p\u00e5 den praksis, man havde i Danmark fra 1923-1961, hvor seksuelt\nudfarende kvinder blev erkl\u00e6ret \u201dmoralsk \u00e5ndsvage\u201d og anbragt p\u00e5 Sprog\u00f8, hvor\nde i mange tilf\u00e6lde blev tvunget til at lade sig sterilisere for at f\u00e5 lov til\nat forlade \u00f8en igen.<\/p>\n\n\n\n

Her er historien i \u201dMarco effekten\u201d mere\nklassisk krimistof: Roma-drengen Marco flygter til Danmark for at slutte sig\ntil sin far, der er med i roma-lederen Zolas bande.<\/p>\n\n\n\n

Samtidig efterforsker Carl M\u00f8rck og hans\nfolk endnu en gammel sag. En embedsmand i udenrigsministeriet \u2013 William Stark \u2013\nforsvandt, mens han var ved at efterforske en mistanke om korruption i et\nudviklingsprojekt i Afrika.<\/p>\n\n\n\n

Det viser sig, at Marco ved noget om\nsagen, og snart jages han af b\u00e5de Zola og politiet.<\/p>\n\n\n\n

\u201dMarco Effekten\u201d er – heldigvis – heller ikke s\u00e5 blodig som \u201dFlaskepost fra P\u201d (2016), hvor jagten p\u00e5 en seriemorder i filmudgaven udviklede sig til at v\u00e6re en stil\u00f8velse i splatteragtig vold og drab. Her har filmens instrukt\u00f8r Martin Zandvliet fundet en langt mere spiselig balance mellem historien og effekterne.<\/p>\n\n\n\n

Den n\u00e6ste sammenligning, man\nn\u00f8dvendigvis bliver n\u00f8dt til er foretage, er hvordan det er lykkedes at\nerstatte seriens hovedskuespillere med nye ansigter?<\/p>\n\n\n\n

Igen er svaret udm\u00e6rket.<\/p>\n\n\n\n

Ingen ved pr\u00e6cis, hvorfor Jusi\nAdler-Olsen ikke \u00f8nskede at forl\u00e6nge kontrakten med Zentropa, der producerede\nde fire f\u00f8rste film, eller hvorfor rollebes\u00e6tningen skulle skiftes ud? <\/p>\n\n\n\n

Tv\u00e6rtimod er vi nok mange, der egentlig\nsyntes, at Nikolaj Lie Kaas og Fares Fares gjorde det ganske godt som Carl\nM\u00f8rck og hans assistent Assad. Omvendt kan man ikke v\u00e6re utilfreds med, at\nM\u00f8rck-rollen nu spilles af Ulrich Thomsen, der \u2013 undskyld Nikolaj \u2013 er Danmarks\nm\u00e5ske mest velspillende mandlige skuespiller og derfor til enhver tid mere\ninteressant at se p\u00e5. At man s\u00e5 i samme omgang har udskiftet M\u00f8rck-figurens\nkr\u00f8llede skjorte og designerfrakke med en morfaragtig tr\u00f8je, der ville f\u00e5 Jim Lyngvild\ntil at kaste op, m\u00e5 vi leve med.<\/p>\n\n\n\n

Til geng\u00e6ld g\u00f8r manuskriptet ikke meget\nfor at lede nye biografg\u00e6ngere p\u00e5 vej. Der er ingen pr\u00e6sentation af figurerne eller\nderes relationer. Hvis man ikke har set de tidligere film, m\u00e5 man derfor undre\nsig, n\u00e5r Carl M\u00f8rck bes\u00f8ger sin tidligere makker Harry, der efter at v\u00e6re\nblevet skudt i tjenesten, nu sidder i k\u00f8restol p\u00e5 et plejehjem.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 folk, der ikke har stiftet bekendtskab\nmed filmatiseringerne om Afdeling Q skal ikke starte her, men derimod se de\ngamle film i r\u00e6kkef\u00f8lge.<\/p>\n\n\n\n

Den tredje og sidste sammenligning\nhandler om, hvordan filmen er i forhold til bogen?<\/p>\n\n\n\n

Her slipper \u201dMarco effekten\u201d knapt s\u00e5\nheldigt afsted.<\/p>\n\n\n\n

Jussi Adler-Olsens femte Carl M\u00f8rck bog\nhar et meget effektivt plot bygget op omkring Marco, som i bogen ikke flygter\ntil Danmark, men blot v\u00e6k fra Zola, der vil invalidere ham for at \u00f8ge hans\nv\u00e6rdi som tigger.<\/p>\n\n\n\n

I bogen er Marcos h\u00e6sbl\u00e6sende flugt\nhistoriens f\u00e6ngslende dynamo, lige som han spiller en v\u00e6sentlig rolle for dens\nslutning. Begge dele er skrevet ud og om i filmudgaven, hvor Marcos rolle er\nmere underordnet. <\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 samme vis har den nye film opgivet\nAssads finurlige behandlinger af det danske sprog, lige som makkeren Roses\npersonlige problemer ogs\u00e5 er skrevet ud.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 den m\u00e5de ender alle andre end Ulrich\nThomsen dybest set som statister i en habil, velspillet, traditionel krimifort\u00e6lling,\nder er barberet ned i forhold til bogen. Her ligger der en klar opgave for\nmanuskriptforfatterne i de kommende film.<\/p>\n\n\n\n

Til geng\u00e6ld kan man gl\u00e6de sig over at se Anders Matthesen i en skurkerolle. Den mand er n\u00e6sten endnu bedre ond end sjov.

Dermed er skiftet i Afdeling Q-sket. Vi m\u00e5 h\u00e5be, at Jussi Adler-Olsen er tilfreds, for selvom filmen som sagt er udm\u00e6rket, er forskellene ikke s\u00e5 store, at det for alvor vil tr\u00e6kke flere i biografen til at se den. <\/p>\n\n\n\n

Marco effekten \u2013 120 minutter \u2013 Danmark \u2013 Instrukt\u00f8r: Martin Zandvliet \u2013 Medvirkende: Ulrich Thomsen, Zaki Youssef, Sofie Torp, Anders Matthesen m.fl. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der er efterh\u00e5nden mange sammenligninger, der skal foretages, n\u00e5r man ser den femte filmatisering af Jussi Adler-Olsens krimiserie om Afdeling…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3369,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,8,10,47,1],"tags":[],"class_list":["post-3370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-action","category-dansk","category-drama","category-krimi-og-noir","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3371,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions\/3371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemadsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}